ジーニアス英和・和英辞典 アプリのレビュー

やっと電子辞書並みの検索機能がついた辞典が登場しましたね。一通り使ってみた限りでは、反応も速いしいい感じです。狭い画面内が上手く整理されているのもうれしい。用例や語法は隠れていて、語義欄内のボタンを押すと表示されるので、一覧性を損ないません。ただ、そのボタンが少々大きめ、かつ色が目につきすぎて、浮いた感じなのは残念。安価とは言えませんが、作り込みやDVD版の価格なども考えれば適価ではないでしょうか。 ロゴヴィスタからどんどん辞典が出てくることを期待します。またこれに刺激されて、ライバル辞書の検索機能が充実してゆくことにも期待。

評判がいいので購入してみたのですが、 自分が日常の趣味や仕事で検索した単語が、 意外にひっかからなかったりしました。 （べつにアラを探しているわけじゃなくて…） たとえば、サッカーのサブのメンバーの「サブ」を 検索したら、出てきませんでした。 i英辞郎では、ちゃんとbackest playerとか、 substitute characterと出てきました。 また、WLANという単語も出てきません。 i英辞郎では、ちゃんと無線LANと出てきました。 その他、文字の大きさや使い勝手も含め iPhone用にこなれていない印象も受けました。 もちろん大多数の言葉をしっかり調べられますが、 人によってはより安価な辞書アプリで済んでしまうとも思え、 また、ジーニアスがあればほぼすべて事足りるという印象も 受けなかったので、すみませんが★★★にさせて頂きました。

229MBとありますが、ディスク容量不足でなかなかインストールできなかったため、iPhoneを初期化してインストールしてみると、600MBほど占有されています。音声ファイルのインストールを選択できるなど、軽量化を図る方向でアップデートしてもらえばと思います。今後、他の辞書をリリースする場合も、軽量インストールのできる方法があると嬉しいです。 使い勝手としては、起動後すぐに検索画面にならないのがちょっと不便。また、検索方法も画面を移動せずに設定できるか、設定後すぐに検索に入るとか工夫がほしいところです。 とはいえ、用例をワンタッチで表示できたりといった操作性の簡単さ、後方一致検索などができる、何よりフタを開く必要がないというのは電子辞書よりずっと便利です。

電子辞書としてはこの点でかなり使いづらい。そうとう昔の電子辞書かな。それでもスペルチェックぐらい無くては話にならない。せっかく用例はタップして表示できるのにジャンプ機能がないのは手抜きかなと思いました。 今後に期待したいです。

IPod touch 2G(32GB)での動作具合のご参考です。 インストール： 　　Windows XP + ITunesより購入し、IPodに同期することで容易にインストールできました。 2回目以降の起動： 　　アプリのアイコンをクリック後、検索可能になるまでの時間は3.5sec程度。 　　辞書のタイトルが表示されている時間が2sec程度。 　　キーボード表示、アプリ起動のオーバヘッド等が1.5sec程度 インストール直後初回起動：　 　　インストール直後の起動時間は6sec程度。　 　　初回はなにかしらのレジストレーションを行っているのかも。 検索性能：(すべて英和) 　　前方一致： 瞬時(0.5sec以下) 　　後方一致：瞬時(0.5sec程度　多少ラグがあるが気にならない程度) 　　完全一致：前方一致と同程度 　　用例検索：1sec以下(おそらく結果の量にもよります) 　　成句検索：前方一致と同程度 　　全文検索：1sec -- 10sec以上(途中でキャンセルしたためわからず) 　　　　　　　　　単語によっては時間が非常にかかるようです。 　　　　　　　　　使い道がいまいちわからないが、ないよりはあったほうがいいかな・・・ぐらい。 　　　　　　　　　＃「キャンセルボタン」を押した後に、それまでに見つかった候補を表示するのは、なかなかやると感じました。 　 見易さ： 　　いろいろうわさはありますが、そこそこみやすいです。 　　特に「用例」を展開できるインタフェースは全体の構造を目視的に捕らえやすいのでよいです。 　　強いて言うなら、少し行間が詰まっているかな・・・という感じ。　　 　　＃他の辞書は知らないので、あくまでジーニアスのみ利用した場合の感覚です。 　 発音： 　　単語を発音記号どおりに読み上げます。まあ、こんなもんかなという感じの機能。 　　個人的には、単語だけの発音を聞いても、あまり意味がない気がするので不要。　 　　例文を読み上げてくれるとうれしいんだけど。 コンテンツ： 　　ともあれジーニアスです。 要望と不満： 　　・例文の英単語をクリックすると、その単語の意味にジャンプするといった機能がほしいです。 　　　現状は検索結果のページ内に内容が閉じているので、結果として持ち運びやすい紙の辞書の枠を超えれていません。 　　　単語間のつながりを渡り歩ければ、読める辞書になりそうです。 　 　　・和英で調べた単語を、そのまま英和として調べられる機能がほしい。 　　　和英の結果からは単語のニュアンスがわかりません。 　　　辞書のコンテンツの問題なのかもしれませんが、和英結果の単発的な英単語を、そのまま英和にかければ 　　　意味を掘り下げることが可能になります。

コンテンツがジーニアスであるということで、発売当初から使用しています。 ただ、機能的な面で他社の辞書に水をあけられていたこともまた事実でした。 今回のバージョンアップでインクリメンタルサーチやジャンプ機能の採用で機能の点でも他社にひけをとらないものになりました。 コンテンツと機能の２点で非常に満足のいくものになっていると思います。

ジーニアスブランドがあるので購入しましたが…。使い勝手がイマイチ。まず、これほど使ってて楽しくないアプリもなかなかない。英辞郎に比べて、和英が非常に弱い。素直にウィズダムにしとけば良かったと後悔…。

早くデバッグして下さい！ アップデートする前は安定していました…

アップデートした後、全く使えなくなり、仕事に支障をきたしてます。数日経っても、改善してくれません。 高い金出したのに、ショックです。

画面が広くなったので、情報量の多い単語なんかは見やすくなりましたね。 iPadでは特に問題なく使えていたので気づきませんでしたが ようやくアップデートされたようで、いつも素早い対応を期待してます。

最新にアップデートしてクラッシュするのは直ったが、ブランド辞書なのでしっかりやってほしい。 マルチタスク対応、且つ、検索が高速になってストレスが無くなった点は評価。 ------ 語法が多く内容は満足。成句のしおり登録が復活した。

成句登録できました。 ------------- 単語によって用例や語法が多いとスクロールが面倒になるが、 隠れているので必要な箇所だけ用例や語法を確認できる。 要望として用例もしおりに登録できるようにしてほしい。

3.0.2で以下の不具合は解消されましたので、4つに増やせて頂きました。 あとは、例えばrenovationとかをひくと表示が空っぽだったり、たまに発音の音声ファイルが別の単語のものだったりする点が解消されればカンペキです。 ーーーーーーーーーーーーーー 以前は、イディオムに対してもしおりに登録できていたのですが、バージョン3.0になってから、しおり登録ボタンが単語のヘッダ部にかわったことで、イディオムが登録できなくなってしまいました。バージョンアップ時に登録してあったイディオムはそのまま表示できているので、明らかにバージョンアップ時の設計ミスだと思うのですが・・・ しおり機能を単語帳として使っていたので、本機能不全は致命的です。至急改善を希望します。 改善されないのであれば、せめて前のバージョンに戻させてください。

５万語の発音音声データを目当てに購入しました。 ですが、少しお願い。 ４歳の子どもが英語に興味をもち、「これ英語で何て言うの」と尋ねてきて、こどもは自分で「ひらがな」を入力し、検索するのですが、 この検索後に最初に表示される画面に発音再生ボタンをつけていただきたいのです。 これが出来るとこどもの学習用にも最適な辞書になるかと思います。 その画面に絵、写真も表示されたら完璧です。 よろしくお願いします。

例えば単純な動詞の過去形 killed や、名詞の複数形 books などが認識されないので、用例の中に出てくる単語をタッチしても検索出来ない事が頻繁に発生します。 せっかくの良い辞書なのに、使いにくくてイライラします。 今後もメインで使っていきたいので、対応して下さい。

一年以上毎日使ってます。すごく満足だったのに先日のアップデート以降だと思うのですが、単語の自動ジャンプしなくなりました！とても困ります。 早急に戻して下さい！既に気が付かれアップデートされるかと、毎日アップデートを覗いてます。ぜひぜひ切望！

信頼している辞書で、便利につかっていましたが、アップデートして自動ジャンプできなくなりました。とても不便になってしまい残念です。早急に改善お願いします！！

下の方等も書かれているように自動ジャンプしなくなってしまいました。 早急に改善を希望します

バージョンアップ後、音声も出なくなりました。発音を確認できません。 単語のジャンプもしない。気に入っていたのに。 早急に戻してください。

有名所なジーニアスだし、他の辞書より良いお値段するし。期待してたけどそれ程でもなかった。。 電子辞書代わりにと思っていたので、発音されないのはかなりショック。早急に直して下さい。