サイズが大きい

229MBとありますが、ディスク容量不足でなかなかインストールできなかったため、iPhoneを初期化してインストールしてみると、600MBほど占有されています。音声ファイルのインストールを選択できるなど、軽量化を図る方向でアップデートしてもらえばと思います。今後、他の辞書をリリースする場合も、軽量インストールのできる方法があると嬉しいです。
使い勝手としては、起動後すぐに検索画面にならないのがちょっと不便。また、検索方法も画面を移動せずに設定できるか、設定後すぐに検索に入るとか工夫がほしいところです。
とはいえ、用例をワンタッチで表示できたりといった操作性の簡単さ、後方一致検索などができる、何よりフタを開く必要がないというのは電子辞書よりずっと便利です。

やいとや about ジーニアス英和・和英辞典